Resumen Objetivo: Evaluar el efecto del extracto de hoja de Passiflora edulis en la curación de la piel en ratas, específicamente el área de la lesión y de la proliferación de fibroblastos. Materiales y método: Estudio experimental con 54 ratas Wistar macho adultas, divididas por igual en tres grupos. La inducción de lesiones de forma circular en la región dorsocervical se realizó con la ayuda de un punzón de 8 mm. Las lesiones del grupo de control se limpiaron diariamente con agua filtrada y jabón vegetal glicerinado con pH neutro. Los otros dos grupos, además de la limpieza diaria, recibieron tratamiento con crema que contenía extracto al 20 % de las hojas de Passiflora edulis, y crema base sin extracto al 20 % de las hojas de Passiflora edulis, respectivamente. Los días 1, 4, 7 y 14 de tratamiento, se obtuvieron imágenes para calcular el área de la lesión. Los días 4, 7 y 14 de tratamiento, se recolectaron muestras para análisis histológicos. Resultados: No se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre los grupos experimentales con respecto a la comparación de las medias del área de la lesión y la proliferación de fibroblastos. Conclusiones: El uso tópico del extracto al 20 % de las hojas de Passiflora edulis no tuvo efecto en el área de la lesión y de la proliferación de fibroblastos en la curación de la piel en ratas.

Abstract Objective: To evaluate the effect of Passiflora edulis leaf extract on skin healing in rats, specially the lesion area and on fibroblast proliferation. Materials and method: Experimental study with 54 male adult Wistar rats equally divided into three groups. The induction of circular-shaped lesions in the dorso cervical region was performed with the aid of an 8 mm climbing punch. Control group lesions were daily cleaned with filtered water and neutral pH glycerinated vegetable soap. The other two groups, in addition to daily cleansing, received treatment with cream containing 20 % extract of Passiflora edulis leaves and base cream without this extract, respectively. On day 1, 4, 7 and 14 of treatment, images were obtained to calculate the lesion area. On day 4, 7 and 14 of treatment, specimens were collected for histological analysis. Results: No statistically significant differences were found between the experimental groups regarding the comparison of means of lesion area and fibroblast proliferation. Conclusion: Topical use of the 20 % extract of Passiflora edulis leaves had no effect on the affected area and the proliferation of fibroblasts on skin healing in rats.

Resumo Objetivo: Avaliar o efeito do extrato das folhas da Passiflora edulis na cicatrização da pele em ratos, especificamente na área da lesão e na proliferação de fibroblastos. Materiais e método: Estudo experimental realizado com 54 ratos da linhagem Wistar, machos, adultos, divididos igualmente em três grupos. A indução das lesões em formato circular na região dorso-cervical foi realizada com o auxílio de um punch trepano de 8 mm. As lesões do grupo de controle foram higienizadas diariamente com água filtrada e sabonete vegetal glicerinado de pH neutro. Os outros dois grupos, além da higienização diária, receberam tratamento com creme contendo extrato a 20 % das folhas da Passiflora edulis, e creme-base sem extrato a 20 % das folhas da Passiflora edulis, respectivamente. No 1°, 4°, 7° e 14° dia de tratamento foram obtidas imagens para cálculo da área de lesão. No 4°, 7° e 14° dia de tratamento foram coletados espécimes para análises histológicas. Resultados: Não foram encontradas diferenças estatisticamente significativas entre os grupos experimentais com relação à comparação de médias da área de lesão e de proliferação de fibroblastos. Conclusões: O uso tópico do extrato a 20 % das folhas da Passiflora edulis não apresentou efeito na área de lesão e na proliferação de fibroblastos na cicatrização da pele em ratos.

Resumen Introducción: el envejecimiento se caracteriza por cambios fisiológicos, entre ellos un aumento del estrés oxidativo (EO), que es un factor de riesgo para el desarrollo de múltiples patologías. La actividad física en la vida diaria (AFVD) es un factor protector para la salud y podría estar asociado con una disminución del EO. Objetivo: analizar la correlación entre AFVD y los biomarcadores de EO en adultos mayores. Materiales y Métodos: se incluyeron 35 adultos mayores (edad: 69 ± 7 años, hombres: 57%). La actividad física fue evaluada utilizando el acelerómetro triaxial DynaPort, que midió el tiempo en 6 actividades: Caminata rápida, acostado, sentado, de pie, en movimiento y caminata lenta, respectivamente. Fueron evaluados los siguientes biomarcadores de sangre periférica: Productos avanzados de oxidación de proteínas (AOPP), óxido nítrico (NOx), capacidad antioxidante total (TRAP), grupo de sulfhidrilo (SH) y enzima superóxido dismutasa (SOD). Además, el nivel glicémico, IMC y circunferencia abdominal. Los coeficientes de correlación de Pearson o Spearman fueron utilizados respectivamente, con p < 0.05 e IC: 95%. Resultados: SOD tuvo una correlación con tiempos de caminata rápida (r = 0.6) y de movimiento (r = 0.6). AOPP tuvo una correlación con los tiempos de caminata rápida (r = -0.4), caminata lenta (r = -0.5), de pie (r = -0.4), en movimiento (r = -0.4) y acostado (r = 0.5). El IMC tuvo una correlación con el tiempo en movimiento (r = -0.4). La glucosa fue correlacionada con el tiempo de caminata rápida (-r = 0.63), de pie (r = -0.5), en movimiento (r = -0.6), caminata lenta (r = -0.61) y acostado (r = 0.54). Conclusiones: niveles aumentados de actividad física de la vida diaria están asociados con mayor capacidad antioxidante, menor estrés oxidativo, nivel glicémico e IMC. MÉD.UIS.2020;33(1): 13-9.

Abstract Introduction: aging is characterized by physiological changes, including increased oxidative stress (OS), which is a risk factor for the development of multiple pathologies. Physical activity in daily life (PADL) is a protective factor for health and could be associated with a decrease in oxidative stress. Objective: to analyze the correlation of PADL and blood biomarkers of OS in older adults. Materials and Method: 35 older adults were included (age: 69 ± 7 years, men: 57%). PADL was objectively evaluated using the DynaPort triaxial accelerometer, which measured the time in 6 different activities: Fast walking, lying, sitting, standing, moving and slow walking, respectively. The following biomarkers from peripheral blood were measured: advanced protein oxidation products (AOPP), nitric oxide (NOx), total antioxidant potential (TRAP), sulfhydryl group (SH) and superoxide enzyme dismutase (SOD). Blood glucose level, BMI and abdominal girth also were considered. The Pearson or Spearman correlation coefficients were used respectively, with p < 0.05 and 95% CI. Results: SOD had a correlation with fast walking (r = 0.6) and moving time (r = 0.6). AOPP had a correlation with fast walking (r = -0.4), slow walking (r = -0.5), standing (r = -0.4), moving (r = -0.4) and the lying time (r = 0.5). BMI had a correlation with moving time (r = -0.4). Glucose had a correlation with fast walking (-r = 0.63), standing (r = -0.5), moving (r = -0.6), slow walking (r = -0.61) and lying time (r = 0.54). Conclusions: increased levels of physical activity in daily life are significantly associated with greater antioxidant capacity, lower oxidative stress, glucose and BMI. MÉD.UIS.2020;33(1): 13-9.

Abstract: The Cerrado is one of the world's biodiversity hotspots and Brazil’s second largest biome. Many native species of the Brazilian Cerrado provide fruits that have unique sensory characteristics and high nutritional value. This study aimed at characterizing the pulp of Eugenia klotzschiana O. Berg, concerning its proximal composition, bioactive compound content and antioxidant activity. The pulp under study had high moisture (89.47 g kg-1) and caloric (96.07 kcal kg-1) values whereas its contents of protein (0.59 g kg-1) and lipids (2.35 g kg-1) were low. The cerrado pear pulp also had high iron content (16.5 mg kg -1) and dietary fiber (6.45 g kg-1), besides 0.034-0,055 mg kg-1 carotenoids, 8.66 mg kg-1 ascorbic acid and 0.66 mg kg-1 total chlorophyll. Total phenolic compounds (333.41-566.33 mg EAG kg-1) and flavonoids (225-50 mg EQ kg-1) were found by extraction methods named Method 1 (water) and Method 2 (acetone+methanol), respectively. Thus, the cerrado pear can be an alternative to improving nutrient intake and to providing sustainable use of the native flora in the Cerrado.

Anemopaegma arvense pertence à família Bignoniaceae, sendo conhecida popularmente como Catuaba. Para avaliação de sua atividade citotóxica e antimicrobiana, a fração cromatográfica F3 e os flavonoides 1 (quercetina 3-O-α-L-ramnopiranosil-(1→6)-β-D-glucopiranosídeo) (rutina) e flavonoide 2 (quercetina 3-O-α-L-ramnopiranosil-(1→6)-β-D-galactopiranosídeo) foram isolados das folhas de A. arvense. A fração 3 e os flavonoides não apresentaram atividade antibacteriana. Nenhuma atividade citotóxica foi observada para a fração F3 e para os flavonoides, quando avaliados contra as células tumorais em teste. Entretanto, e considerando a atividade antifúngica, o flavonóide 1 apresentou valor de concentração inibitória mínima (CIM) de 0,5 mg/mL, enquanto o flavonóide 2, CIM de 0,25 mg/mL contra as cepas selvagem e mutante de Trichophyton rubrum, demonstrando, pela primeira vez, que os flavonoides isolados possuem atividade antifúngica, o que valida a mesma atividade para A. arvense.

Anemopaegma arvense (Vell) Stellf. ex de Souza belongs to the family Bignoniaceae, and is popularly known as catuaba. To evaluate the cytotoxic and antimicrobial activity of A. arvense, fraction F3 and flavonoids 1 (quercetin 3-O-α-L-rhamnopyranosyl-(1→6)-β-D-glucopyranoside) (rutin) and flavonoid 2 (quercetin 3-O-α-L-rhamnopyranosyl-(1→6)-β-D-galactopyranoside) were isolated from the leaves of this plant. Fraction F3 and flavonoids 1 and 2 exhibited no antibacterial activity. Furthermore, no cytotoxic activity of fraction 3 or flavonoids 1 and 2 was observed against the tumor cells tested. However, analysis of the antifungal activity of flavonoids 1 and 2 revealed minimum inhibitory concentrations of 0.5 and 0.25 mg/mL, respectively, against the Trichophyton rubrum strains tested (wild type and mutant). This study demonstrates for the first time the antifungal activity of isolated flavonoids, validating the same activity for A. arvense.

Cancer has become a major public health problem worldwide and the number of deaths due to this disease is increasing almost exponentially. In the constant search for new treatments, natural products of plant origin have provided a variety of new compounds to be explored as antitumor agents. Tabernaemontana catharinensis is a medicinal plant that produces alkaloids with expressive antitumor activity, such as heyneanine, coronaridine and voacangine. The aim of present study was firstly to screen the cytotoxic activity of the indole alkaloids heyneanine, coronaridine and voacangine against HeLa (human cervix tumor), 3T3 (normal mouse embryo fibroblasts), Hep-2 (human laryngeal epithelial carcinoma) and B-16 (murine skin) cell lines by MTT (3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyltetrazolium bromide); and secondly to analyze the apoptotic activity, cell membrane damage and genotoxicity of the compound that showed the best cytotoxic activity against the tumor cell lines tested. Coronaridine was the one that exhibited greater cytotoxic activity in the laryngeal carcinoma cell line Hep-2 (IC50 = 54.47 µg/mL) than the other alkaloids tested (voacangine IC50 = 159.33 µg/mL, and heyneanine IC50 = 689.45 µg/mL). Coronaridine induced apoptosis in cell lines 3T3 and Hep-2, even at high concentrations. The evaluation of genotoxicity by comet assay showed further that coronaridine caused minimal DNA damage in the Hep-2 tumor cell line, and the LDH test showed that it did not affect the plasma membrane. These results suggest that further investigation of coronaridine as an antitumor agent has merit.

Muitas doenças e processos degenerativos estão associados à superprodução de espécies reativas de oxigênio (ERO) o que tem estimulado vários grupos de pesquisa a investigarem o potencial antioxidante de substâncias produzidas por diversas famílias da flora mundial. O presente trabalho teve como objetivo avaliar a atividade antioxidante de extrato bruto hidroalcoólico de folhas de Jacaranda decurrrens e de frações obtidas a partir desse extrato, pelo método espectrométrico de descoloração do radical 2,2-difenil-1-picrilhidrazila (DPPH). A atividade antioxidante (91%) do extrato bruto e da fração Jd-2 foi semelhante à atividade obtida com o padrão rutina, na concentração de 1 mg/L (92,56%). A fração Jd-3 quando comparada com as outras frações apresentou maior atividade antioxidante em concentrações igual ou abaixo de 2,5 mg/L. A atividade antioxidante das amostras está relacionada à presença dos triterpenos ácidos ursólico e oleanólico presentes no extrato bruto e nas frações Jd-1 e Jd-2 e também a flavonóides glicosilados contidos na fração Jd-3. Este é o primeiro trabalho demonstrando a atividade antioxidante de extrato de folhas de Jacaranda decurrens.

Since many diseases and degenerative processes have been associated to the overproduction of reactive oxygen species (ROS) many research groups are motivated to investigate the antioxidant potential of substances produced by several families of the world flora. The aim of this work was to evaluate the antioxidant activity of crude hydroalcoholic extract of Jacaranda decurrrens leaves and fractions obtained from that extract, using the free radical DPPH (2,2-difenyl-1-picrylhydrazyl) through spectrometric discoloration method. Results confirmed that either the crude extract or fractions of the extract presented antioxidant activity. The antioxidant activity (91%) demonstrated by the crude extract was equivalent to the antioxidant activity determined for fraction Jd-2 in the concentration of 10 mg/L, and similar to the activity showed by the standard rutin, in the concentration of 1 mg/L (92,56%). Fraction Jd-1 in the concentration of 10 mg/L and 5 mg showed 84% and 86% antioxidant activity, respectively. Those values are significantly different and inferior if compared to the standard rutin. Compared to the other fractions the Jd-3 presented higher antioxidant activity. The antioxidant potential of Jacaranda decurrens crude extracts and fractions Jd-1 and Jd-2 is probably related to the production of the triterpenes ursolic and oleanolic acids and also to the glycosylated flavonoids produced in the fraction Jd-3. This is the first report on the antioxidant activity of crude hydroalcoholic extract of J. decurrrens leaves and fractions obtained from that extract.

This work describes the isolation and structural determination of pharmacological compounds present in the bark of roots of Tabernaemontana catharinensis (Apocynaceae). Among the 27 substances detected 12 were identified as terpenoid-indole alkaloids, 2 steroids and 13 pentacyclic triterpenes. Structures were outlined based on HMQC, COSY, DEPT, 13C, and ¹H NMR data and MS. Spectral data of indole alkaloids were reviewed. An in vitro screening of the extracts and isolated compounds was carried out. Compounds ibogamine (5), 3-oxo-coronaridine (9) and 12-methoxy-4-methylvoachalotine (MMV) demonstrated effective cytotoxicity towards SKBR-3 breast adenocarcinoma and C-8161 human melanoma tumor cell lines.

Cell suspension cultures of Tabernaemontana catharinensis were treated with autoclaved homogenates of Candida albicans, Fusarium oxysporum, Penicillium avelanium and Saccharomyces cerevisiae. The effects caused by the concentration, exposure time and the type of elicitor on the accumulation of pentacyclic triterpenes were monitored. When exposed to biotic elicitors for longer periods, some cell lines redoubled the production of those triterpenes. Saccharomyces cerevisiae homogenate was the best elicitor of triterpenes in all cell lines investigated.